会展服务行业翻译解决方案
从主体上看,广义的会展服务主体是会展活动的外部机构,如会展场馆、广告公司、工程搭建公司等;而狭义的会展服务主体是会展活动的主办方或承办方,是会展活动的内部机构。
从形式上看,广义的会展服务主体是提供直接的服务项目,如宣传物品印刷、展台搭建、展品运输等等;而狭义的会展服务主要是提供咨询、推介和沟通等间接的服务,会展活动的举办方或承办方一般都是委托相关的公司或部门,如会展场馆或其他公司,提供具体的服务内容和项目,或者会展活动的举办方或承办方提供一些比较简单的直接服务,如贵宾的接待服务等。
会展翻译也是翻译的一种,主要在展会上负责与外国企业和外国客人的交流。一般的会展服务翻译形式主要分为两种。分别为站台翻译和全会翻译。展会翻译是指专门为某产品提供的翻译服务,全会翻译是指译员需要向嘉宾结束全体会议。会展翻译是一项非常注重细节的翻译工作,如果对某个产品的介绍不清晰,很可能会给企业带来损失。所以西安毅丰翻译在为每一位客户配备对口领域的译员的同时,都会对译员的语言功底和相关背景进行审核和考评,符合客户行业要求的展会翻译人员才会被公司参与该项目,从而为客户提供高效优质的服务。
西安毅丰翻译有限公司 陕ICP备14003624号 Copyright© 2013-2024 . All Rights Reserved