翻译领域

外贸翻译

外贸翻译解决方案

外贸翻译(Translation of foreign trade)是指为一个国家或地区与另一个国家或地区之间的商品、劳务和技术的交换活动发生的翻译行为。外贸活动必然会涉及语言问题,翻译作为纽带要对双方进行沟通。一般情况下,外贸交易的金额比较大,在语言交流中出现问题可能会损害一方或双方经济利益,所以对翻译有高素质的要求。

2.jpg

外贸文字翻译主要负责外文公文、邮件的草拟与撰写,协助起草信函、报告等。一个好的翻译,对于目标语言文字的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯。而且因为涉及的是商务活动,所以措辞一定要严肃严谨,以免因为翻译不严谨而导致纠纷。

西安毅丰翻译拥有一套完整的外贸翻译管理流程。在接受客户委派的项目后,项目管理人员会安排相关人员安排翻译并控制好质量,同时会把控好翻译进度和翻译时间。项目完成后,会有审校人员和校对人员对译稿进行把关,在最早的时间及时改正问题,保证质量。

西安毅丰翻译是一家专注于外贸翻译,可以提供完善的质量控制标准和质量控制流程,有着数百名专业的外贸翻译译员,为您的外贸交易活动保驾护航。


上一篇:论文翻译下一篇:互联网翻译
在线客服
服务热线
手机:18092062398